ஈஶ்வர: பரம: க்ருஷ்ண: ஸச்சிதா³னந்த³விக்³ரஹ: ।
அனாதி³ராதி³ர்கோ³வின்த:³ ஸர்வகாரணகாரணம் ॥ 1 ॥
ஸஹஸ்ரபத்ரகமலம் கோ³குலாக்²யம் மஹத்பத³ம் ।
தத்கர்ணிகாரம் தத்³தா⁴ம தத³னந்தாஶஸம்ப⁴வம் ॥ 2 ॥
கர்ணிகாரம் மஹத்³யன்த்ரம் ஷட்கோணம் வஜ்ரகீலகம்
ஷட³ங்க³ ஷட்பதீ³ஸ்தா²னம் ப்ரக்ருத்யா புருஷேண ச ।
ப்ரேமானந்த³மஹானந்த³ரஸேனாவஸ்தி²தம் ஹி யத்
ஜ்யோதீரூபேண மனுனா காமபீ³ஜேன ஸங்க³தம் ॥ 3 ॥
தத்கிஞ்ஜல்கம் தத³ம்ஶானாம் தத்பத்ராணி ஶ்ரியாமபி ॥ 4 ॥
சதுரஸ்ரம் தத்பரித: ஶ்வேதத்³வீபாக்²யமத்³பு⁴தம் ।
சதுரஸ்ரம் சதுர்மூர்தேஶ்சதுர்தா⁴ம சதுஷ்க்ருதம் ।
சதுர்பி⁴: புருஷார்தை²ஶ்ச சதுர்பி⁴ர்ஹேதுபி⁴ர்வ்ருதம் ।
ஶூலைர்த³ஶபி⁴ரானத்³த⁴மூர்த்⁴வாதோ⁴ தி³க்³விதி³க்ஷ்வபி ।
அஷ்டபி⁴ர்னிதி⁴பி⁴ர்ஜுஷ்டமஷ்டபி⁴: ஸித்³தி⁴பி⁴ஸ்ததா² ।
மனுரூபைஶ்ச த³ஶபி⁴ர்தி³க்பாலை: பரிதோ வ்ருதம் ।
ஶ்யாமைர்கௌ³ரைஶ்ச ரக்தைஶ்ச ஶுக்லைஶ்ச பார்ஷத³ர்ஷபை⁴: ।
ஶோபி⁴தம் ஶக்திபி⁴ஸ்தாபி⁴ரத்³பு⁴தாபி⁴: ஸமன்தத: ॥ 5 ॥
ஏவம் ஜ்யோதிர்மயோ தே³வ: ஸதா³னந்த³ம் பராத்பர: ।
ஆத்மாராமஸ்ய தஸ்யாஸ்தி ப்ரக்ருத்யா ந ஸமாக³ம: ॥ 6 ॥
மாயயாரமமாணஸ்ய ந வியோக³ஸ்தயா ஸஹ ।
ஆத்மனா ரமயா ரேமே த்யக்தகாலம் ஸிஸ்ருக்ஷயா ॥ 7 ॥
நியதி: ஸா ரமாதே³வீ தத்ப்ரியா தத்³வஶம் ததா³ ।
தல்லிங்க³ம் ப⁴க³வான் ஶம்பு⁴ர்ஜோதிரூப: ஸனாதன: ।
யா யோனி: ஸாபராஶக்தி: காமோ பீ³ஜம் மஹத்³த⁴ரே: ॥ 8 ॥
லிங்க³யோன்யாத்மிகா ஜாதா இமா மாஹேஶ்வரீ ப்ரஜா: ॥ 9 ॥
ஶக்திமான் புருஷ: ஸோயம் லிங்க³ரூபீ மஹேஶ்வர: ।
தஸ்மின்னாவிரபூ⁴ல்லிங்கே³ மஹாவிஷ்ணுர்ஜக³த்பதி: ॥ 1௦ ॥
ஸஹஸ்ரஶீர்ஷா புருஷ: ஸஹஸ்ராக்ஷ: ஸஹஸ்ரபாத் ।
ஸஹஸ்ரபா³ஹுர்விஶ்வாத்மா ஸஹஸ்ராம்ஶ: ஸஹஸ்ரஸூ: ॥ 11 ॥
நாராயண: ஸ ப⁴க³வானாபஸ்தஸ்மாத்ஸனாதனாத் ।
ஆவிராஸீத்காரணார்ணோ நிதி⁴: ஸங்கர்ஷணாத்மக: ।
யோக³னித்³ராம் க³தஸ்தஸ்மின் ஸஹஸ்ராம்ஶ: ஸ்வயம் மஹான் ॥ 12 ॥
தத்³ரோமபி³ல ஜாலேஷு பீ³ஜம் ஸங்கர்ஷணஸ்ய ச ।
ஹைமான்யண்டா³னி ஜாதானி மஹாபூ⁴தாவ்ருதானி து ॥ 13 ॥
ப்ரத்யண்ட³மேவமேகாம்ஶாதே³காம்ஶாத்³விஶதி ஸ்வயம் ।
ஸஹஸ்ரமூர்தா⁴ விஶ்வாத்மா மஹாவிஷ்ணு: ஸனாதன: ॥ 14 ॥
வாமாங்கா³த³ஸ்ருஜத்³விஷ்ணும் த³க்ஷிணாங்கா³த்ப்ரஜாபதிம் ।
ஜ்யோதிர்லிங்க³மயம் ஶம்பு⁴ம் கூர்சதே³ஶாத³வாஸ்ருஜத் ॥ 15 ॥
அஹங்காராத்மகம் விஶ்வம் தஸ்மாதே³தத்³வ்யஜாயத ॥ 16 ॥
அத² தைஸ்த்ரிவிதை⁴ர்வேஶைர்லீலாமுத்³வஹத: கில ।
யோக³னித்³ரா ப⁴க³வதீ தஸ்ய ஶ்ரீரிவ ஸங்க³தா ॥ 17 ॥
ஸஸ்ருக்ஷாயாம் ததோ நாபே⁴ஸ்தஸ்ய பத்³மம் வினிர்யயௌ ।
தன்னாலம் ஹேமனலினம் ப்³ரஹ்மணோ லோகமத்³பு⁴தம் ॥ 18 ॥
தத்த்வானி பூர்வரூடா⁴னி காரணானி பரஸ்பரம் ।
ஸமவாயாப்ரயோகா³ச்ச விபி⁴ன்னானி ப்ருத²க் ப்ருத²க் ।
சிச்ச²க்த்யா ஸஜ்ஜமானோத² ப⁴க³வானாதி³பூருஷ: ।
யோஜயன்மாயயா தே³வோ யோக³னித்³ராமகல்பயத் ॥ 19 ॥
யோஜயித்வா து தான்யேவ ப்ரவிவேஶ ஸ்வயம் கு³ஹாம் ।
கு³ஹாம் ப்ரவிஷ்டே தஸ்மிம்ஸ்து ஜீவாத்மா ப்ரதிபு³த்⁴யதே ॥ 2௦ ॥
ஸ நித்யோ நித்யஸம்ப³ன்த:⁴ ப்ரக்ருதிஶ்ச பரைவ ஸா ॥ 21 ॥
ஏவம் ஸர்வாத்மஸம்ப³ன்த⁴ம் நாப்⁴யாம் பத்³மம் ஹரேரபூ⁴த் ।
தத்ர ப்³ரஹ்மாப⁴வத்³பூ⁴யஶ்சதுர்வேதீ³ சதுர்முக:² ॥ 22 ॥
ஸ ஜாதோ ப⁴க³வச்ச²க்த்யா தத்காலம் கில சோதி³த: ।
ஸிஸ்ருக்ஷாயாம் மதிம் சக்ரே பூர்வஸம்ஸ்காரஸம்ஸ்க்ருத: ।
த³த³ர்ஶ கேவலம் த்⁴வான்தம் நான்யத்கிமபி ஸர்வத: ॥ 23 ॥
உவாச புரதஸ்தஸ்மை தஸ்ய தி³வ்யா ஸரஸ்வதீ ।
காம: க்ருஷ்ணாய கோ³வின்த³ ஹே கோ³பீஜன இத்யபி ।
வல்லபா⁴ய ப்ரியா வஹ்னேர்மன்த்ரம் தே தா³ஸ்யதி ப்ரியம் ॥ 24 ॥
தபஸ்த்வம் தப ஏதேன தவ ஸித்³தி⁴ர்ப⁴விஷ்யதி ॥ 25 ॥
அத² தேபே ஸ ஸுசிரம் ப்ரீணன் கோ³வின்த³மவ்யயம் ।
ஶ்வேதத்³வீபபதிம் க்ருஷ்ணம் கோ³லோகஸ்த²ம் பராத்பரம் ।
ப்ரக்ருத்யா கு³ணரூபிண்யா ரூபிண்யா பர்யுபாஸிதம் ।
ஸஹஸ்ரத³லஸம்பன்னே கோடிகிஞ்ஜல்கப்³ரும்ஹிதே ।
பூ⁴மிஶ்சின்தாமணிஸ்தத்ர கர்ணிகாரே மஹாஸனே ।
ஸமாஸீனம் சிதா³னந்த³ம் ஜ்யோதிரூபம் ஸனாதனம் ।
ஶப்³த³ப்³ரஹ்மமயம் வேணும் வாத³யன்தம் முகா²ம்பு³ஜே ।
விலாஸினீக³ணவ்ருதம் ஸ்வை: ஸ்வைரம்ஶைரபி⁴ஷ்டுதம் ॥ 26 ॥
அத² வேணுனினாத³ஸ்ய த்ரயீமூர்திமயீ க³தி: ।
ஸ்பு²ரன்தீ ப்ரவிவேஶாஶு முகா²ப்³ஜானி ஸ்வயம்பு⁴வ: ।
கா³யத்ரீம் கா³யதஸ்தஸ்மாத³தி⁴க³த்ய ஸரோஜஜ: ।
ஸம்ஸ்க்ருதஶ்சாதி³கு³ருணா த்³விஜதாமக³மத்தத: ॥ 27 ॥
த்ரய்யா ப்ரபு³த்³தோ⁴த² விதி⁴ர்விஜ்ஞாததத்த்வஸாக³ர: ।
துஷ்டாவ வேத³ஸாரேண ஸ்தோத்ரேணானேன கேஶவம் ॥ 28 ॥
சின்தாமணிப்ரகரஸத்³மஸு கல்பவ்ருக்ஷ
லக்ஷாவ்ருதேஷு ஸுரபீ⁴ரபி⁴பாலயன்தம் ।
லக்ஷ்மீஸஹஸ்ரஶதஸம்ப்⁴ரமஸேவ்யமானம்
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 29 ॥
வேணும் க்வணன்தமரவின்த³த³லாயதாக்ஷம்
ப³ர்ஹாவதம்ஸமஸிதாம்பு³த³ஸுன்த³ராங்க³ம் ।
கன்த³ர்பகோடிகமனீயவிஶேஷஶோப⁴ம்
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 3௦ ॥
ஆலோலசன்த்³ரகலஸத்³வனமால்யவம்ஶீ-
-ரத்னாங்க³த³ம் ப்ரணயகேலிகலாவிலாஸம் ।
ஶ்யாமம் த்ரிப⁴ங்க³லலிதம் நியதப்ரகாஶம்
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 31 ॥
அங்கா³னி யஸ்ய ஸகலேன்த்³ரியவ்ருத்திமன்தி
பஶ்யன்தி பான்தி கலயன்தி சிரம் ஜக³ன்தி ।
ஆனந்த³சின்மயஸது³ஜ்ஜ்வலவிக்³ரஹஸ்ய
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 32 ॥
அத்³வைதமச்யுதமனாதி³மனந்தரூபம்
ஆத்³யம் புராணபுருஷம் நவயௌவனம் ச ।
வேதே³ஷு து³ர்லப⁴மது³ர்லப⁴மாத்மப⁴க்தௌ
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 33 ॥
பன்தா²ஸ்து கோடிஶதவத்ஸரஸம்ப்ரக³ம்யோ
வாயோரதா²பி மனஸோ முனிபுங்க³வானாம் ।
ஸோப்யஸ்தி யத்ப்ரபத³ஸீம்ன்யவிசின்த்யதத்த்வே
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 34 ॥
ஏகோப்யஸௌ ரசயிதும் ஜக³த³ண்ட³கோடிம்
யச்ச²க்திரஸ்தி ஜக³த³ண்ட³சயா யத³ன்த: ।
அண்டா³ன்தரஸ்த²பரமாணுசயான்தரஸ்த²ம்
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 35 ॥
யத்³பா⁴வபா⁴விததி⁴யோ மனுஜாஸ்ததை²வ
ஸம்ப்ராப்ய ரூபமஹிமாஸனயானபூ⁴ஷா: ।
ஸூக்தைர்யமேவ நிக³மப்ரதி²தை: ஸ்துவன்தி
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 36 ॥
ஆனந்த³சின்மயரஸப்ரதிபா⁴விதாபி⁴-
-ஸ்தாபி⁴ர்ய ஏவ நிஜரூபதயா கலாபி⁴: ।
கோ³லோக ஏவ நிவஸத்யகி²லாத்மபூ⁴தோ
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 37 ॥
ப்ரேமாஞ்ஜனச்சு²ரிதப⁴க்திவிலோசனேன
ஸன்த: ஸதை³வ ஹ்ருத³யேஷு விலோகயன்தி ।
யம் ஶ்யாமஸுன்த³ரமசின்த்யகு³ணஸ்வரூபம்
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 38 ॥
ராமாதி³மூர்திஷு கலானியமேன திஷ்ட²ன்
நானாவதாரமகரோத்³பு⁴வனேஷு கின்து ।
க்ருஷ்ண: ஸ்வயம் ஸமப⁴வத்பரம: புமான் யோ
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 39 ॥
யஸ்ய ப்ரபா⁴ ப்ரப⁴வதோ ஜக³த³ண்ட³கோடி-
-கோடிஷ்வஶேஷவஸுதா⁴தி³ விபூ⁴திபி⁴ன்னம் ।
தத்³ப்³ரஹ்ம நிஷ்கலமனந்தமஶேஷபூ⁴தம்
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 4௦ ॥
மாயா ஹி யஸ்ய ஜக³த³ண்ட³ஶதானி ஸூதே
த்ரைகு³ண்யதத்³விஷயவேத³விதாயமானா ।
ஸத்த்வாவலம்பி³பரஸத்த்வம் விஶுத்³த⁴ஸத்த்வம்
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 41 ॥
ஆனந்த³சின்மயரஸாத்மதயா மன:ஸு
ய: ப்ராணினாம் ப்ரதிப²லன் ஸ்மரதாமுபேத்ய ।
லீலாயிதேன பு⁴வனானி ஜயத்யஜஸ்ரம்
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 42 ॥
கோ³லோகனாம்னி நிஜதா⁴ம்னி தலே ச தஸ்ய
தே³வி மஹேஶஹரிதா⁴மஸு தேஷு தேஷு ।
தே தே ப்ரபா⁴வனிசயா விஹிதாஶ்ச யேன
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 43 ॥
ஸ்ருஷ்டிஸ்தி²திப்ரலயஸாத⁴னஶக்திரேகா
சா²யேவ யஸ்ய பு⁴வனானி பி³ப⁴ர்தி து³ர்கா³ ।
இச்சா²னுரூபமபி யஸ்ய ச சேஷ்டதே ஸா
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 44 ॥
க்ஷீரம் யதா² த³தி⁴ விகாரவிஶேஷயோகா³த்
ஸஞ்ஜாயதே ந ஹி தத: ப்ருத²க³ஸ்தி ஹேதோ: ।
ய: ஶம்பு⁴தாமபி ததா² ஸமுபைதி கார்யா-
-த்³கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 45 ॥
தீ³பார்சிரேவ ஹி த³ஶான்தரமப்⁴யுபேத்ய
தீ³பாயதே விவ்ருதஹேதுஸமானத⁴ர்மா ।
யஸ்தாத்³ருகே³வ ஹி ச விஷ்ணுதயா விபா⁴தி
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 46 ॥
ய: காரணார்ணவஜலே பஜ⁴தி ஸ்ம யோக-³
-னித்³ராமனந்தஜக³த³ண்ட³ஸரோமகூப: ।
ஆதா⁴ரஶக்திமவலம்ப்³ய பராம் ஸ்வமூர்திம்
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 47 ॥
யஸ்யைகனிஶ்வஸிதகாலமதா²வலம்ப்³ய
ஜீவன்தி லோமபி³லஜா ஜக³த³ண்ட³னாதா²: ।
விஷ்ணுர்மஹான் ஸ இஹ யஸ்ய கலாவிஶேஷோ
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 48 ॥
பா⁴ஸ்வான் யதா²ஶ்மஶகலேஷு நிஜேஷு தேஜ:
ஸ்வீயம் கியத்ப்ரகடயத்யபி தத்³வத³த்ர ।
ப்³ரஹ்மா ய ஏஷ ஜக³த³ண்ட³விதா⁴னகர்தா
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 49 ॥
யத்பாத³பல்லவயுக³ம் வினிதா⁴ய கும்ப-⁴
-த்³வன்த்³வே ப்ரணாமஸமயே ஸ க³ணாதி⁴ராஜ: ।
விக்⁴னான் விஹன்துமலமஸ்ய ஜக³த்த்ரயஸ்ய
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 5௦ ॥
அக்³னிர்மஹீ க³க³னமம்பு³ மருத்³தி³ஶஶ்ச
காலஸ்ததா²த்மமனஸீதி ஜக³த்த்ரயாணி ।
யஸ்மாத்³ப⁴வன்தி விப⁴வன்தி விஶன்தி யம் ச
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 51 ॥
யச்சக்ஷுரேஷ ஸவிதா ஸகலக்³ரஹாணாம்
ராஜா ஸமஸ்தஸுரமூர்திரஶேஷதேஜா: ।
யஸ்யாஜ்ஞயா ப்⁴ரமதி ஸம்ப்⁴ருதகாலசக்ரோ
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 52 ॥
த⁴ர்மோத² பாபனிசய: ஶ்ருதயஸ்தபாம்ஸி
ப்³ரஹ்மாதி³கீடபதகா³வத⁴யஶ்ச ஜீவா: ।
யத்³த³தமாத்ரவிப⁴வப்ரகடப்ரபா⁴வா
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 53 ॥
யஸ்த்வின்த்³ரகோ³பமத²வேன்த்³ரமஹோ ஸ்வகர்ம-
-ப³ன்தா⁴னுரூபப²லபா⁴ஜனமாதனோதி ।
கர்மாணி நிர்த³ஹதி கின்து ச ப⁴க்திபா⁴ஜாம்
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 54 ॥
யம் க்ரோத⁴காமஸஹஜப்ரணயாதி³பீ⁴தி-
-வாத்ஸல்யமோஹகு³ருகௌ³ரவஸேவ்யபா⁴வை: ।
ஸஞ்சின்த்ய தஸ்ய ஸத்³ருஶீம் தனுமாபுரேதே
கோ³வின்த³மாதி³புருஷம் தமஹம் பஜ⁴ாமி ॥ 55 ॥
ஶ்ரிய: கான்தா: கான்த: பரமபுருஷ: கல்பதரவோ
த்³ருமா பூ⁴மிஶ்சின்தாமணிக³ணமயி தோயமம்ருதம் ।
கதா² கா³னம் நாட்யம் க³மனமபி வம்ஶீ ப்ரியஸகி²
சிதா³னந்த³ம் ஜ்யோதி: பரமபி ததா³ஸ்வாத்³யமபி ச ।
ஸ யத்ர க்ஷீராப்³தி⁴: ஸ்ரவதி ஸுரபீ⁴ப்⁴யஶ்ச ஸுமஹான்
நிமேஷார்தா⁴க்²யோ வா வ்ரஜதி ந ஹி யத்ராபி ஸமய: ।
பஜ⁴ே ஶ்வேதத்³வீபம் தமஹமிஹ கோ³லோகமிதி யம்
வித³ன்தஸ்தே ஸன்த: க்ஷிதிவிரலசாரா: கதிபயே ॥ 56 ॥
அதோ²வாச மஹாவிஷ்ணுர்ப⁴க³வன்தம் ப்ரஜாபதிம் ।
ப்³ரஹ்மன் மஹத்த்வவிஜ்ஞானே ப்ரஜாஸர்கே³ ச சேன்மதி: ।
பஞ்சஶ்லோகீமிமாம் வித்³யாம் வத்ஸ த³த்தாம் நிபோ³த⁴ மே ॥ 57 ॥
ப்ரபு³த்³தே⁴ ஜ்ஞானப⁴க்திப்⁴யாமாத்மன்யானந்த³சின்மயீ ।
உதே³த்யனுத்தமா ப⁴க்திர்ப⁴க³வத்ப்ரேமலக்ஷணா ॥ 58 ॥
ப்ரமாணைஸ்தத் ஸதா³சாரைஸ்தத³ப்⁴யாஸைர்னிரன்தரம் ।
போ³த⁴யனாத்மனாத்மானம் ப⁴க்திமப்யுத்தமாம் லபே⁴த் ॥ 59 ॥
யஸ்யா: ஶ்ரேயஸ்கரம் நாஸ்தி யயா நிர்வ்ருதிமாப்னுயாத் ।
யா ஸாத⁴யதி மாமேவ ப⁴க்திம் தாமேவ ஸாத⁴யேத் ॥ 6௦ ॥
த⁴ர்மானந்யான் பரித்யஜ்ய மாமேகம் பஜ⁴ விஶ்வஸன் ।
யாத்³ருஶீ யாத்³ருஶீ ஶ்ரத்³தா⁴ ஸித்³தி⁴ர்ப⁴வதி தாத்³ருஶீ ।
குர்வன்னிரன்தரம் கர்ம லோகோயமனுவர்ததே ।
தேனைவ கர்மணா த்⁴யாயன்மாம் பராம் ப⁴க்திமிச்ச²தி ॥ 61 ॥
அஹம் ஹி விஶ்வஸ்ய சராசரஸ்ய
பீ³ஜம் ப்ரதா⁴னம் ப்ரக்ருதி: புமாம்ஶ்ச ।
மயாஹிதம் தேஜ இத³ம் பி³ப⁴ர்ஷி
விதே⁴ விதே⁴ஹி த்வமதோ² ஜக³ன்தி ॥ 62 ॥
இதி ஶ்ரீ ப்³ரஹ்ம ஸம்ஹிதா ஸம்பூர்ணம் ।